Cancer is a leading cause of death in dogs and cats—particularly now that more pets are living long enough to develop the disease.